Canneberge Vaccinium macrocarpon – monographie

1 juillet 2021 Phyto Canada

Généralités

Canneberge, proanthocyanes et infections urinaires, cystites — La canneberge, ses phytonutriments dont les proanthocyanes et les infections urinaires, cystites

La canneberge porte différents noms soient : grande airelle, cranberry, atoca ou ataca (principalement au Québec). Atoca est un nom emprunté à la langue iroquoise. En Europe, on l’appelle la cranberry. En Amérique, la canneberge pousse dans les régions du long de la partie nord des États-Unis du Maine au Wisconsin et le long des Appalaches en Caroline du Nord. Plus au nord, elle est aussi fortement cultivée au Québec et en Ontario. Le fruit de la canneberge, avec les raisins Concord (Vitus labrusca) et les bleuets sauvages (Vaccinium angustifolium) est l’un des 3 fruits originaires d’Amérique du Nord. La canneberge croît dans les tourbières des régions froides, nécessite beaucoup d’eau et ne dépasse pas 30 cm de haut. La canneberge est une place vivace qui, si les conditions lui sont favorables, peut vivre jusqu’à 100 ans. Les tourbières étant très fragiles et vulnérables aux activités agricoles, sa culture soulève par conséquences quelques préoccupations environnementales. La nécessité de construire des bassins pour cette culture et le recours à d’importantes quantités d’eau pour l’irrigation et l’inondation des canneberges à diverses étapes de leur croissance a une incidence sur la nappe phréatique. Des digues sont élevées pour retenir l’eau. Lorsque l’eau est évacuée, les résidus de fertilisants et de pesticides chimiques employés pour sa culture risquent de contaminer le poisson. Pour le moment du moins, ces effets sont relativement faibles, étant donné la taille encore petite des exploitations de canneberges. Cependant, il y a un effet positif à tout ça car les tourbières à canneberge accueillent une faune très diversifiée qui inclut les canards et les oies, la loutre et le vison, la grue du Canada et bien d’autres espèces.

Les termes « canneberge et atoca » s’appliquent indifféremment au fruit de Vaccinium macrocarpon et de Vaccinium oxycoccos. Le fruit de Vaccinium macrocarpon est cependant plus gros que celui de Vaccinium oxycoccos. Au Canada et aux États-Unis, l’espèce Vaccinium macrocarpon est de loin la plus cultivée. Il est très important de noter cette différence car la canneberge oxycoccos ne renferme pas les mêmes phytonutriments. Sa quantité en proanthocyanes de type A (efficaces à lutter contre les infections urinaires) est différente. On ne peut donc faire des produits de santé naturels approuvés par Santé Canada avec la canneberge européenne. Seule la canneberge américaine (vaccinium macrocarpon) est acceptée à ces fins.

Le Wisconsin est le principal producteur de canneberge macrocarpon avec près de 60% de la production américaine suivi du Massachusetts. Les productions par états furent en 2015 les suivantes :

Wisconsin avec 5, 022,000 tonnes
Massachusetts avec 2, 352,000 tonnes
New Jersey avec 595,000 tonnes
Oregon avec 562,000 tonnes
Washington 198,000 tonnes

Pour le Canada, c’est 3,950 hectares de culture pour un total de 79,000 tonnes. Le Québec et la Colombie-Britannique produisent chacun environ la moitié du total canadien. Les fruits transformés au Québec sont commercialisés sous la forme de fruits frais, de fruits entiers congelés, de concentrés de jus, de fruits déshydratés, de coulis et de fruits confits.

La canneberge a un goût acidulé. Elle comporte une certaine densité de tanins qui renferment des composés antioxydants. Un fait intéressant est que 20% de la production de canneberge américaine est consommée à l’Action de Grâce.

Ses phytonutriments et ses minéraux

La canneberge, tout comme le bleuet, trône au sommet des végétaux pour ce qui est de la qualité et la quantité des phytonutriments que ces deux végétaux contiennent. La canneberge renferme différents types de flavonoïdes (puissants antioxydants qui permettent de neutraliser les radicaux libres) (mettre un lien avec radicaux libre). Les 3 principales classes de flavonoïdes que l’on retrouvent dans les canneberges sont les anthocyanes (anthocyanines) qui lui donnent sa couleur rouge, les flavonols et les proanthocyanes (proanthocyanines). Les proanthocyanes présents dans les fruits de la canneberge sont uniques puisqu’elles sont de type A (double liaison entre les unités d’épicatéchine) alors que la majorité des proanthocyanes retrouvés dans les autres fruits sont de type B (simple liaison).

La canneberge renferme du resvératrol (un polyphénol) en concentration qui serait ni plus ni moins égale à celle du jus de raisin. Par contre et au contraire du vin rouge, très peu d’étude à ce sujet ont été faites sur la canneberge. Elle contient une quantité appréciable d’acide ursolique. La canneberge est aussi une bonne source de vitamine C.

Ses vertus médicinales

Les applications thérapeutiques de la canneberge remontent au 17^e siècle et visaient notamment le soulagement du scorbut (vitamine C) et des troubles de l’estomac et du foie. En avril 2004, la canneberge macrocarpon était le premier ingrédient végétal à qui l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé accordait une allégation santé. Cependant, la canneberge tout comme le bleuet sauvage fait toujours l’objet de recherches intenses qui tendent à démontrer qu’elle offrirait beaucoup d’autres avantages santé mais que les études ne sont pas encore assez complètes et déterminantes pour que Santé Canada les reconnaisse à cette fin. Cependant, ces bienfaits possibles touchent plusieurs maladies :

Cardiovasculaires

La forte teneur en flavanoïdes contenus dans la canneberge aiderait à diminuer les risques d’athérosclérose. Des recherches in vitro ont démontré que ces mêmes flavanoïdes empêchaient l’agrégation des plaquettes sanguines et l’oxydation du mauvais cholestérol (LDL). Sa consommation ferait aussi augmenter le bon cholestérol (HDL) tout en diminuant la pression artérielle. Elle est donc recommandée à ceux qui ont des % de cholestérol élevés.

Infections urinaires:

La communauté scientifique s’entend sur le fait que la très forte concentration en proanthocyanes de la canneberge contient des anti-adésines qui empêchent les bactéries Ecoli de se coller aux tubes du système et de créer ainsi l’infection.

Cancer

Des études in vitro ont démontré que des extraits et des composés de la canneberge peuvent inhiber la croissance et la prolifération de différents types de cancers notamment les cancers du sein, du côlon, de la prostate et du poumon^.

Protection des neurones (Parkison, Alzheimer)

Les cellules du cerveau (neurones) communiquent entre elles. Avec l’âge, certains circuits subissent des dommages de stress oxydatif et les communications entres certaines neurones peuvent être affaiblies. Cet état de fait peut nuire à divers aspects moteurs et cognitifs. La canneberge tout comme son proche cousin, le bleuet sauvage, aide à protéger les neurones et à réparer certains des dommages causés par les radicaux libres. Sur ce sujet en particulier, ce sont les anthocyanes contenus dans la canneberge qui sont les molécules les plus efficaces.

La consommation régulière de canneberge, de bleuets sauvage et autres petits fruits est donc recommandée pour aider à nous prémunir des maladies dégénératives tels l’Alzheimer et le Parkinson.

santé dentaire

La canneberge et ses proanthocyanes contre la parodontie. La consommation de canneberge pourrait inhiber la production d’acide par une bactérie impliquée dans le développement de la carie dentaire (Streptococcus mutan) et réduire la formation du bio film dentaire qui cause la plaque dentaire. Elle réduirait aussi les risques de parodontie. Il est cependant peu probable que la consommation de jus de canneberge en soi, puisse avoir un effet bénéfique sur la santé buccale à cause du temps de contact insuffisant entre les surfaces bucos dentaires (dents, gencives) et les polyphénols de la canneberge.

Monographie de Santé Canada

Date: 2011-03-28

Nom de la BDIPSN

Vaccinium macrocarpon

Nom(s) propre(s)

Vaccinium macrocarpon Aiton (Ericaceae)

Nom(s) commun(s)

Canneberge

Matière d’origine

Fruits

Voie d’administration

Orale

Forme posologique(s)

Les aliments ou les formes posologiques semblables aux aliments telles que les barres, les gommes à mâcher ou les breuvages, sont exclus de cette monographie.
Les formes posologiques pharmaceutiques acceptables comprennent, notamment les bandelettes, les capsules, les comprimés, les formes posologiques à croquer (p. ex. les comprimés, les gélifiées), les liquides ou les poudres.

Usage(s) ou fin(s) recommandé(s)

Enoncé(s) précisant ce qui suit:

Utilisée (traditionnellement) en phytothérapie/herboristerie pour aider à prévenir les infections (récurrentes) des voies urinaires
(Utilisée en phytothérapie/herboristerie pour) aide(r) à prévenir les infections récurrentes des voies urinaires, chez la femme
Fournit des antioxydants pour le maintien d’une bonne santé

Dose(s)

Adultes:

Antioxydant
Préparation: Équivalents de fruits frais

Dose(s): ne pas dépasser 30 Grammes par jour, fruits frais

Préparation: Jus

Dose(s): ne pas dépasser 950 Millilitres par jour, jus de fruit

Infections récurrentes des voies urinaires – traditionnel; Infections récurrentes des voies urinaires- phytothérapie.

Préparation: Équivalent de fruits frais

Dose(s): 10 – 30 Grammes par jour, fruits frais

Préparation: Jus

Dose(s): 90 – 950 Millilitres par jour, jus de fruit

Consulter l’annexe 1 pour des exemples pertinents de préparations de doses et de fréquences d’emploi, selon les références citées. L’annexe 1 a pour objet de guider l’industrie.

Durée d’utilisation

Infections récurrentes des voies urinaires – traditionnel: Utiliser pendant au moins 4 semaines afin de pouvoir constater les effets bénéfiques
Infections récurrentes des voies urinaires- phytothérapie: Utiliser pendant au moins 4 semaines afin de pouvoir constater les effets bénéfiques

Mention de risques

Enoncé(s) précisant ce qui suit:

Précaution(s) et mise(s) en garde:

Consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage si vous prenez des anticoagulants
Consulter un praticien de soins de santé avant l’utilisation si vous avez déjà souffert de calculs rénaux
Infections récurrentes des voies urinaires – traditionnel; Infections récurrentes des voies urinaires- phytothérapie:
Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s’aggravent.

Contre-indication(s):
Énoncé non requis

Réaction(s) indésirable(s) connue(s):
Énoncé non requis

Ingrédients non médicinaux

Doivent être choisis de la Base de données d’ingrédients de produits de santé naturels actuelle et doivent respecter les restrictions définies dans la base de données.

Spécifications

Les spécifications du produit fini doivent être établies conformément aux exigences décrites dans le Guide de référence sur la qualité des produits de santé naturels de la DPSN.
L’ingrédient médicinal doit être conforme aux exigences mentionnées dans la Base de données d’ingrédients de produits de santé naturels (BDIPSN).
L’ingrédient médicinal peut être conforme aux spécifications énoncées dans la monographie Cranberry Liquid Preparation publiée dans la pharmacopée américaine (USP).
Nota : L’information susmentionnée ne doit pas être remise avec la DLMM officinale mais Santé Canada peut en faire la demande au besoin.

Références citées

Aston JL, Lodolce AE, Shapiro NL. Interaction between warfarin and cranberry juice. Pharmacotherapy 2006;26(9):1314-1319.
Avorn J, Monane M, Gurwitz JH, Glynn RJ, Choodnovskiy I, Lipsitz LA. Reduction of bacteriuria and pyuria after ingestion of cranberry juice. Journal of the American Medical Association 1994;271(10):751-754.
Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. 2007. Herbal Medicines, 3e édition. London (GB): Pharmaceutical Press.
Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Kinda K, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs. Austin (TX): American Botanical Council
Bodel PT, Cotron R, Kass EH. 1959. Cranberry juice and the antibacterial action of hippuric acid. The Journal of Laboratory and Clinical Medicine 54(6):881-888.
Brinker F. 2010. Final updates and additions for Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. [en ligne]. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. [Dernière mise à jour le 13 juillet 2010; Consulté le 28 mars 2011]. Disponible en ligne à : http://www.eclecticherb.com/emp/updatesHCDI.html
Brinker F. 2010. Final updates and additions for Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. [en ligne]. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. [Dernière mise à jour le 13 juillet 2010; Consulté le 7 mars 2011]. Disponible en ligne à : http://www.eclecticherb.com/emp/updatesHCDI.html
Brouillet L, Hay SG, Goulet I, Marie-Victorin. Flore laurentienne, 3e édition. Boucherville (QC): Éditions Gaëtan Morin; 2002.
Bruyère F. Utilisation de la canneberge dans les infections urinaires récidivantes. Médecine et maladies infectieuses 2006;36(7):358-363.
Gettman MT, Ogan K, Brinkley LJ, Adams-Huet B, Pak CYC, Pearle MS. Effect of cranberry juice consumption on urinary stone risk factors. Journal of Urology 2005;174(2):590-594.
Grant P. Warfarin and cranberry juice: an interaction? Journal of Heart Valve Disease 2004;13(1):25-26.
Jepson RG, Craig JC. 2008. Cranberries for preventing urinary tract infections. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 3. Art. No.: CD001321. DOI: 10.1002/14651858.CD001321.pub4.
McGuffin M, Kartesz JT, Leung AY, Tucker AO, editors. 2000. Herbs of Commerce, 2nd edition. Silver Spring (MD): American Herbal Products Association
Mills S, Bone K. 2005. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone.
Rindone JP, Murphy TW. Warfarin-cranberry juice interaction resulting in profound hypoprothombinemia and bleeding. American Journal of Therapeutics 2005;13(3):283-284.
Ruel G, Pomerleau S, Bouture P, Lamarche B, Couillard C. 2005. Changes in plasma antioxidant capacity and oxidized low-density lipoprotein levels in men after short-term cranberry juice consumption. Metabolism Clinical and Experimental 54(7):856-861.
Siciliano A. Cranberry. Herbalgram 1996;38:51-54.
Stothers L. A randomized trial to evaluate effectiveness and cost effectiveness of naturopathic cranberry products as prophylaxis against urinary tract infection in women. Canadian Journal of Urology 2002;9(3):1558-1562.
Terris MK, Issa MM, Tacker JR. Dietary supplementation with cranberry concentrate tablets may increase the risk of nephrolithiasis. Urology 2001;57(1):26-29.
Upton R, éditeur. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Cranberry Fruit (Vaccinium macrocarpon Aiton) – Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2002.
USDA 2010: United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network (GRIN) [online database]. Beltsville (MD): National Germplasm Resources Laboratory. [Vaccinium macrocarpon Aiton.: Last updated 2010 January 14; Accessed 2011 March 22]. Available from: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl.
USP 34: United States Pharmacopoeial and the National Formulary (USP 34-NF29). Volume 1 Rockville (MD): The United States Pharmacopeial Convention 2010
Valentenova K, Stejskal D, Bednar P, Vostalova J, Cihalik C, Vecerova R, Koukalova D, Kolar M, Reichenbach R, Sknouril L, Ulrichova J, Simanek V. 2007. Biosafety, antioxidant status, and metabolites in urine after consumption of dried cranberry juice in healthy women: a pilot double blind placebo-controlled trial. Journal of Agricultural and Food Chemistry 55(8):3217-3224.
Walker EB, Barney DP, Mickelsen JN, Walton RJ, Mickelsen RA. Cranberry concentrate: UTI prophylaxis. Journal of Family Practice 1997;45(2):167-168.

Références examinées

Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. 2002. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals, 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press.
Blatherwick NR, Long ML. 1923. Studies of urinary acidity. II. The increased acidity produced by eating prunes and cranberries. The Journal of Biological Chemistry 57(3):815-818.
Boon H, Smith MJ. 2004. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2e édition. Toronto (ON): Robert Rose Inc.
Bristol Myers Squibb. 2005. Coumadin (warfarin) package insert. Princeton (NJ) : Bristol-Myers Squibb [Consulté le 27 février 2009]. Disponible en ligne à : http://www.bms.com/cgi-bin/anybin.pl?sql=select%20PPI%20from%20TB_PRODUCT_PPI%20where%20PPI_SEQ=91&key=PPI
Brown DJ. 1996. Herbal Prescriptions for Better Health. Rocklin (CA): Prima Publishing.
Chandler F, éditeur. 2000. Herbs: Everyday Reference for Health Professionals. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association and the Canadian Medical Association.
Di Martino P, Agniel R, David K, Templer C, Gaillard JL, Denys P, Botto H. Reduction of Escherichia coli adherence to uroepithelial bladder cells after consumption of cranberry juice: a double-blind randomized placebo-controlled cross-over trial. World of Urology 2006;24(1):21-27.
Fetrow CW, Avila JR. Professional’s Handbook of Complementary and Alternative Medicines, 3e édition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams and Wilkins; 2004.
Foster S, Tyler VE. Tyler’s Honest Herbal: A Sensible Guide to the Use of Herbs and Related Remedies. 4e édition. Binghamton (NY): Haworth Herbal Press; 1999.
Gibson L, Pike L, Kilbourn JP. Clinical study: Effectiveness of cranberry juice in preventing urinary tract infections in Long-Term Care Facility patients. Journal of Naturopathic Medicine 1991;2(1):45-47.
Gotteland M, Andrews M, Toledo M, Munoz L, Caceres P, Anziani A, Wittig E, Speisky H, Salazar G. 2008. Modulation of Helicobacter pylori colonization with cranberry juice and Lactobacillus johnsonii La1 in children. Nutrition 24(5):421-426.
Greenblatt DJ, von Moltke LL. 2006. Interaction of warfarin with drugs, natural substances, and foods. Journal of Clinical Pharmacology 45(2):127-132.
Greenblatt DJ,von Moltke LL von, Perloff ES, Luo Y, Harmatz JS, Zinny MA. 2006. Interaction of flurbiprofen with cranberry juice, grape juice, tea, and fluconazole: In vitro and clinical studies. Clinical Pharmacology and Therapeutics 79(1):125-133.
Griffiths J, Murty M, Pilon K. 2004. Suspected warfarin-cranberry juice interaction [en ligne]. Ottawa (ON): Health Products and Food Branch, Marketed Health Products Directorate, Health Canada, Canadian Adverse Reaction Newsletter. [Consulté le 27 février 2009]. Disponible en ligne à : http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/bulletin/carn-bcei_v14n3_e.html
Haverkorn MJ, Mandigers J. 1994. Reduction of bacteriuria and pyuria using cranberry juice [lettre]. Journal of the American Medical Association 272(8):590.
Henig YS, Leahy MM. 2000. Cranberry juice and urinary tract health: science supports folklore. Nutrition 16(17/18):684-687.
Jellin JM, Batz F, Hitchens K, éditeurs. 2003. Pharmacist’s Letter/Prescriber’s Letter Natural Medicines Comprehensive Database. Stockton (CA): Therapeutic Research Faculty.
Jepson RG, Milhaljevic L, Craig J. Cranberries for preventing urinary tract infections (Review). The Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 2. Art. No.: CD001321.pub3. DOI: 10.1002/14651858.CD001321.pub3.; 2004.
Lavigne JP, Bourg G, Combescure C, Botto H, Sotto A. 2008. In-vitro and in-vivo evidence of dose-dependant decrease of uropathogenic Escherichia coli virulence after consumption of commercial Vaccinium macrocarpon (cranberry) capsules. Clinical Microbiology and Infection: The Official Publication of the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases 14(4):350-355.
Lilja JJ, Backman JT, Neuvonen PJ. 2007. Effects of daily ingestion of cranberry juice on the pharmacokinetics of warfarin, tizanidine, and midazolam – probes of CYP2C9, CYP1A2, and CYP3A4. Clinical Pharmacology and Therapeutics 81(6):833-839.
McHarg T, Rodgers A, Charlton K. 2001. Influence of cranberry juice on the urinary risk factors for calcium oxalate kidney stone formation. British Journal of Urology 87(4):307-311.
McMurdo ME, Bissett LY, Price RJ, Phillips G, Crombie IK. 2005. Does ingestion of cranberry juice reduce symptomatic urinary tract infections in older people in hospital? A double-blind, placebo-controlled trial. Age and Ageing 34(3):256-261.
Nowack R. 2007. Cranberry juice – a well-characterized folk-remedy against bacterial urinary tract infection. Wiener Medizinische Wochenschrift 157(13/14):325-330.
Pedersen CB, Kyle J, Jenkinson A McE, Gardner PT, McPhail DB, Duthie GG. 2000. Effects of blueberry and cranberry juice consumption on the plasma antioxidant capacity of health female volunteers. European Journal of Clinical Nuttrition 54(5):405-408.
Shamseer L, Vohra S. 2007. Complementary, holistic, and integrative medicine: cranberry. Pediatrics in Review/American Academy of Pediatrics 28(8):e43-e45.
Shmuely H, Yahav J, Samra Z, Chodick G, Koren R, Niv Y, Ofek I. 2007. Effect of cranberry juice on eradication of Helicobacter pylori in patients treated with antibiotics and a proton pump inhibitor. Molecular Nutrition & Food Research 51(6):746-751.
Sobota AE. Inhibition of bacterial adherence by cranberry juice: potential use for the treatment of urinary tract infections. Journal of Urology 1984;131(5):1013-1016.
Suvarna R, Pirmohamed M, Henderson L. 2003. Possible interaction between warfarin and cranberry juice. British Medical Journal 327(7429):1454.
Vinson JA, Bose P, Proch J, Al Kharrat H, Samman N. 2008. Cranberries and cranberry products: powerful in vitro, ex vivo, and in vivo sources of antioxidants. Journal of Agricultural and Food Chemisty 56(14):5884-5891.
Yarnell E. Botanical medicine for cystitis. Alternative Complementary Therapy 1997;269-275.
Zhang L, Ma J, Pan K, Go VLW, Chen J, You W. 2005. Efficacy of cranberry juice on Helicobacter pylori infection: a double-blind, randomized placebo-controlled trial. Helicobacter 10(2):139-145.

Annexe 1: Exemples de préparations posologiques, de fréquences et de modes d’emploi

Préparations de jus du fruit contenant l’équivalent de :

120 à 950 ml de jus de canneberge, par jour (Blumenthal et collab 2003)
7 ml de cocktail de canneberge par kg de poids corporel, par jour (Ruel et collab 2005) (30% de jus de canneberge)
250 ml de jus de canneberge, 3 fois par jour (Stothers et collab 2002)
30 à 300 ml de jus de canneberge non sucré, par jour (Upton 2002)
300 ml de cocktail de canneberge, par jour (Avorn et collab 1994)(30% de jus de canneberge)

Autres préparations:

200 mg de jus de canneberge déshydraté, 2 fois par jour (Valentenova et collab 2007)
400 mg de jus de canneberge déshydraté, 2 fois par jour (Valentenova et collab 2007)
Préparations contenant l’équivalent de 10 à 20 g de fruits frais, par jour (Mills et Bone 2005)
400 à 800 mg de concentré déshydraté (25:1), par jour (Mills et Bone 2005)
400 mg d’extrait déshydraté de canneberge, 2 à 3 fois par jour (Upton 2002)
Extraits déshydratés contenant l’équivalent de 10 à 30 g de fruits frais (25:1), par jour (Upton 2002)
400 mg de concentré de canneberge / d’extrait de canneberge concentré, 2 fois par jour (Walker et collab 1997)